engelska-finska översättning av bovine spongiform encephalopathy

hullun lehmän tauti- (EL) Arvoisa puhemies, me kaikki tiedämme, että kriisi, jonka BSE-tauti, hullun lehmän tauti, aiheutti, on rikos, joka on vielä rankaisematta, ja epäilen, että sellaiseksi se jää. - (EL) Mr President, we all know that the bovine spongiform encephalopathy crisis, the mad cow crisis, is yet another crime which has not been punished, and I doubt it ever will.
naudan spongiforminen enkefalopatiaJärkyttyneinä olemme todenneet, että jopa Luxemburgissa eräässä lehmässä on todettu naudan spongiforminen enkefalopatia ja että myös sitä oltiin käytetty luujauhojen valmistukseen. We discovered later that even in Luxembourg a cow was infected with bovine spongiform encephalopathy, and its carcass was also turned into meal.

A fatal, neurodegenerative disease of cattle, which is transmissible to humans through misshaped prion proteins, caused by eating infected tissues

The outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease) have limited some traditional uses of cattle for food, for example the eating of brains or spinal cords.

Ordbok